از بهترین ها مشاوره بگیرید

تماس از سراسر کشور 9099071612
از 8 صبح الی 12 شب حتی در ایام تعطیل
تماس از طریق تلفن ثابت بدون کد و صفر

رشته مترجمی زبان عربی – معرفی جامع و بازار کار رشته مترجمی زبان عربی

علاوه بر مقاله اي که تقديم شما ميشود مشاوران ارشد «پاسخ با ما» آماده پاسخگوئي تلفني به شما عزيزان مي باشند ، وقت شما طلاست ، تماس از 8 صبح لغايت 12 شب ، حتی در ایام تعطیل ، تماس از طريق تلفن ثابت بدون کد و صفر :

9099071612

رشته مترجمی زبان عربی

 

رشته مترجمی زبان عربی از دو نظر رشته ای مهم در ایران تلقی می شود تا حدی که در ماده 16 قانون اساسی صراحتا به آموزش آن اشاره شده است. یکی از علت ها این است که زبان عربی ، زبان دینی و قرآنی ما می باشد و تاثیر زیادی بر زبان فارسی دارد و دومین علت نیز این است که مسمانان و همسایگان ایران غالبا به زبان عربی صحبت می نمایند ، در نتیجه برای داشتن تعاملات فرهنگی و تجاری خوب با کشور های همسایه خود به زبان عربی احتیاج داریم. ما نیز در این مطلب به بررسی عمیق تر رشته مترجمی زبان عربی خواهیم پرداخت.

اهمیت رشته مترجمی زبان عربی

در راستای مطالب ذکر شده در قسمت اول این مطلب ، باید گفته شود که این رشته تحصیلی تاسیس گردیده تا نیاز نهادها و سازمان های داخلی کشور به نیروهای متخصص در امر ترجمه متون عربی برطرف گردد. همچنین با تعلیم و تربیت افرادی که در امور ترجمه متون عربی تخصص دارند ، می توانیم به دانش و کتب عربی دست یافته و زمینه های نزدیکی بیشتر با همسایگان خود فراهم نماییم.

نحوه ورود به رشته مترجمی زبان عربی

رشته مترجمی زبان عربی از رشته های کنکور علوم انسانی می باشد و دانشگاه های دولتی ، آزاد و غیر انتفاعی در این رشته هر ساله با ظرفیت های گوناگون دانشجو جذب می کنند. لازم به ذکر است که پذیرش بدون کنکور نیز در این رشته تحصیلی وجود دارد.

امکان ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری نیز برای رشته مترجمی زبان عربی با شرکت در آزمون های کارشناسی ارشد و دکتری فراهم است.

گرایش های مقطع کارشناسی ارشد شامل ؛ مترجمی زبان عربی ، زبان و ادبیات عربی و آموزش زبان عربی می باشند.

طول دوره و واحدهای درسی مترجمی زبان عربی

دوره کارشناسی رشته مترجمی زبان عربی 4 ساله و شامل 135 واحد درسی به شرح زیر است :

  • 22 واحد عمومی
  • 42 واحد پایه
  • 64 واحد تخصصی
  • 8 واحد اختیاری
احتمالا این را هم بپسندید  ضرایب دروس برای قبولی در رشته روانشناسی کنکور انسانی

جدول دروس عمومی رشته مترجمی زبان عربی

نام درس تعداد واحد ساعت
نظری عملی
اندیشه اسلامی 1 2 32
اندیشه اسلامی 2 2 32
آشنایی با قانون اساسی 2 32
زبان عمومی 3 48
تربیت بدنی 1 1 32
تربیت بدنی 2 1 32
فارسی عمومی 3 48
اخلاق اسلامی 2 32
تاریخ تحلیلی صدر اسلام 2 32
تفسیر موضوعی 2 32
کنترل جمعیت و خانواده 1 16

 

جدول دروس پایه مترجمی زبان عربی

نام درس تعداد واحد ساعت
نظری عملی
نگارش 1 2 32
نگارش 2 2 32
نگارش 3 2 32
گفت و شنود 1 2 32
گفت و شنود 2 2 32
گفت و شنود 3 2 32
آزمایشگاه 1 2 32
آزمایشگاه 2 2 32
آزمایشگاه 3 2 32
روش تحقیق و ماخذ شناسی 2 32
آیین نگارش و ویرایش فارسی 2 32
علوم بلاغت 1 2 32
علوم بلاغت 2 2 32
فن ترجمه و نظریه های آن 2 32
صرف و نحو کاربردی 1 2 32
صرف و نحو کاربردی 2 2 32
صرف و نحو کاربردی 3 2 32
صرف و نحو کاربردی 4 2 32
صرف و نحو کاربردی 5 2 32
صرف و نحو کاربردی 6 2 32
صرف و نحو کاربردی 7 2 32

جدول دروس تخصصی رشته مترجمی زبان عربی

نام درس تعداد واحد ساعت
نظری عملی
آشنایی با متون ادب فارسی قدیم 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره جاهلی 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره عباسی 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره معاصر 1 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره معاصر 2 2 32
آشنایی با متون فارسی معاصر 1 2 32
آشنایی با متون فارسی معاصر 2 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره اسلامی و اموی 2 32
تاریخ ادبیات و متون دوره اندلس 2 32
آشنایی با اوضاع معاصر کشورهای عربی 2 32
فقه اللغت 2 32
ترجمه مکاتبات و اسناد اداری 2 32
ترجمه متون تاریخی 2 32
ترجمه متون حقوقی 2 32
ترجمه متون علمی 2 32
آشنایی با فرهنگ لغت ها 2 32
ترجمه متون نظامی 2 32
ترجمه متون اقتصادی 2 32
ترجمه متون سیاسی 2 32
ترجمه متون رسانه ای و فیلمنامه ها 2 32
تر جمه متون ورزشی 2 32
ترجمه متون ادبی 1 2 32
ترجمه متون ادبی 2 2 32
ترجمه متون ادبی 3 2 32
ترجمه متون شفاهی 1 2 32
ترجمه متون شفاهی 2 2 32
ترجمه متون دینی 1 2 32
ترجمه متون دینی 2 2 32
زبان تخصصی 2 32
بررسی ترجمه های دینی معاصر 2 32
پروژه 2 32
کارورزی 2 128
احتمالا این را هم بپسندید  کاردانی بیمه - معرفی جامع و بازار کار کاردانی بیمه

جدول دروس اختیاری مترجمی زبان عربی

نام درس تعداد واحد ساعت
نظری عملی
زیبایی شناسی زبان قرآن 2 32
دلالت و معنی شناسی 2 32
ترجمه متون عرفانی 2 32
ترجمه همزمان 1 2 32
ترجمه همزمان 2 2 32
ادبیات تطبیقی 2 32
تاریخ تطبیقی کشورهای عربی 2 32
کاربرد زبان شناسی در نحو 2 32
بلاغت کاربردی 2 32
آشنایی با لهجه های عربی 2 32
آشنایی با اندیشه های معاصر عربی 2 32

بازار کار رشته مترجمی زبان عربی

فارغ التحصیلان رشته مترجمی زبان عربی می توانند در مدارس و مراکز آموزشی دیگر به تدریس زبان عربی بپردازند. به علاوه می توانند در ارگان ها و ادارات دولتی و خصوصی به عنوان مترجم زبان عربی برای ترجمه متون استخدام گردند.

این افراد در پژوهشگاه ها و فرهنگسراها می توانند در بخش های ترجمه و تالیف کتب و مقالات عربی و مذهبی مشغول به کار شوند. می توانند به امر پژوهش در زمینه فرهنگ و دانش عربی پرداخته و مقالات و کتبی را ترجمه و تالیف نمایند.

با ادامه تحصیل نیز می توانند برای هیئت علمی شدن و تخصص بیشتر اقدام نمایند.

علاوه بر مقاله اي که تقديم شما ميشود مشاوران ارشد «پاسخ با ما» آماده پاسخگوئي تلفني به شما عزيزان مي باشند ، وقت شما طلاست ، تماس از 8 صبح لغايت 12 شب ، حتی در ایام تعطیل ، تماس از طريق تلفن ثابت :

تماس از سراسر کشور: 9099071612

همچنین ببینید

تغییرات کنکور ۱۴۰۱ انسانی

تغییرات کنکور ۱۴۰۱ انسانی – از حذفیات ، نحوه برگزاری و تاثیر سوابق تحصیلی

  کنکور سراسری انسانی به صورت همزمان با آزمون سایر گروه های آزمایشی هر ساله …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Call Now Buttonتماس از تلفن ثابت بدون کد وصفر